The short-term vacation rental website AirBNB is suing a customer after a shooting broke out during a house party at a property he rented.