City officials still have a lot of work that needs to be done and shouldn’t be lauded for such minor changes, legal experts said.